Generated: 2026-08-19 16:32:29
This read-only report samples DOCX gold files at interval #1, then every 25 files: #1, #26, #51, etc.
Total DOCX gold files found: 1036
No source files were moved, changed, renamed, or deleted.
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41991 - SPANISH |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Tuesday, April 8, 2025 9:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Teacher, Bill Bellers Contact number: 734-994-2004 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Raymundo Nava-Leon Parent, Name unknown SUBJECT MATTER: MET/IEP meeting/Special Education |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: Slauson Middle School 1019 W Washington St. Ann Arbor, MI 48103 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 9:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $40.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: BRADLEY CROSS, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 41991 - SPANISH [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Tuesday, April 8, 2025 9:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Teacher, Bill Bellers Contact number: 734-994-2004 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Raymundo Nava-Leon Parent, Name unknown SUBJECT MATTER: MET/IEP meeting/Special Education [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: Slauson Middle School 1019 W Washington St. Ann Arbor, MI 48103 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 9:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $40.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41739 - RUSSIAN |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Tuesday, February 25, 2025 1:00 p.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Saline Area Schools Teacher, Miranda Owsley 734-391-9950 LEP PERSON(S)/TITLES: Students, Lilly Ivanov and Mirra Ivanov Parents, Lena Ivankovich and Makism Ivanov SUBJECT MATTER: Parent and Teacher Conferences |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: Liberty School 7265 North Ann Arbor St Saline, MI 48176 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 1:00 p.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: 18.4 miles Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: $12.88 |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: Bella Angel Hoyt |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: 1111 W. Huron St., Apt. 1 |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: Ann Arbor, MI 48103 |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: 734-320-9559 (cell) |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: bellash@umich.edu |
WORK ORDER INVOICE: BELLA ANGEL HOYT, RUSSIAN INTERPRETER JOB NUMBER: 41739 - RUSSIAN [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Tuesday, February 25, 2025 1:00 p.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Saline Area Schools Teacher, Miranda Owsley 734-391-9950 LEP PERSON(S)/TITLES: Students, Lilly Ivanov and Mirra Ivanov Parents, Lena Ivankovich and Makism Ivanov SUBJECT MATTER: Parent and Teacher Conferences [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: Liberty School 7265 North Ann Arbor St Saline, MI 48176 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 1:00 p.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] 18.4 miles [CELL] 70 cents/mile [CELL] $12.88 [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] Bella Angel Hoyt [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] 1111 W. Huron St., Apt. 1 [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] Ann Arbor, MI 48103 [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] 734-320-9559 (cell) [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] bellash@umich.edu [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41590- SPANISH |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, February 27, 2025 10:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Plymouth-Canton Community Schools Teacher, Leah Woelkers or Psychologist, Jessica Pham Contact number: 734-416-5615 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Roman Cortes Parent, Paulina Magana SUBJECT MATTER: Parent meeting |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: Hulsing Elementary School 8055 Fleet St. Canton, MI 48178 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 10:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: .25 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $10.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: ERIC HEISLEY, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 41590- SPANISH [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, February 27, 2025 10:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Plymouth-Canton Community Schools Teacher, Leah Woelkers or Psychologist, Jessica Pham Contact number: 734-416-5615 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Roman Cortes Parent, Paulina Magana SUBJECT MATTER: Parent meeting [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: Hulsing Elementary School 8055 Fleet St. Canton, MI 48178 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 10:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] .25 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $10.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41850 - SPANISH |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Tuesday, March 4, 2025 1:30 p.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Washtenaw County Prosecutor’s Office Victim Advocate: Lea Donoghue Contact number: 734-478-5176 (cell) LEP PERSON(S)/TITLES: Victims, Mezagalindo and Ramon Gomez Judge Carol Kuhnke SUBJECT MATTER: Assault with a Dangerous Weapon/Assault/Bodily Harm less than Murder or by Strangulation Type of meeting: Sentencing Hearing Case number: 24-558-FH |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: 22nd Circuit Court 101 E. Huron St. Ann Arbor, MI 48104 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 1:30 p.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 4.5-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: SHALONDA HEISLEY, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 41850 - SPANISH [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Tuesday, March 4, 2025 1:30 p.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Washtenaw County Prosecutor’s Office Victim Advocate: Lea Donoghue Contact number: 734-478-5176 (cell) LEP PERSON(S)/TITLES: Victims, Mezagalindo and Ramon Gomez Judge Carol Kuhnke SUBJECT MATTER: Assault with a Dangerous Weapon/Assault/Bodily Harm less than Murder or by Strangulation Type of meeting: Sentencing Hearing Case number: 24-558-FH [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: 22nd Circuit Court 101 E. Huron St. Ann Arbor, MI 48104 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 1:30 p.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 4.5-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41824 - SPANISH |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Friday, March 7, 2025 12:15 p.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Howell Public Schools Teacher, Carly Braschler Contact number: 248-880-2567 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Name unknown Parent, Adriana Martinez Dominguez SUBJECT MATTER: IEP meeting |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: Three Fires Elementary School 4125 Crooked Lake Howell, MI 48843 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 12:15 p.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: JOSE RUIZ, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 41824 - SPANISH [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Friday, March 7, 2025 12:15 p.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Howell Public Schools Teacher, Carly Braschler Contact number: 248-880-2567 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Name unknown Parent, Adriana Martinez Dominguez SUBJECT MATTER: IEP meeting [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: Three Fires Elementary School 4125 Crooked Lake Howell, MI 48843 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 12:15 p.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41755 - Spanish |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Wednesday, March 12, 2025 10:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: 33rd District Court Court Administrator, Heather Demers Contact number: 734-671-0201 ext. 228 LEP PERSON(S)/TITLES: Defendant, Roy Roers Duran-Rojas Judge Jennifer Coleman Hesson Case No. 25W837430 SUBJECT MATTER: DWLS Arraignment/Pretrial Hearing |
| 3 | Cell 1: REMOTE VIDEO INTERPRETING: Go to www.zoom.com Enter meeting number 741 423 1541 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 10:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $60.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: 0 Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: $0.00 |
| 12 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 13 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 14 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: KAMAL HANNAWI, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 41755 - Spanish [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Wednesday, March 12, 2025 10:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: 33rd District Court Court Administrator, Heather Demers Contact number: 734-671-0201 ext. 228 LEP PERSON(S)/TITLES: Defendant, Roy Roers Duran-Rojas Judge Jennifer Coleman Hesson Case No. 25W837430 SUBJECT MATTER: DWLS Arraignment/Pretrial Hearing [CELL] [ROW] REMOTE VIDEO INTERPRETING: Go to www.zoom.com Enter meeting number 741 423 1541 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 10:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $60.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] 0 [CELL] 70 cents/mile [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41888 - ARABIC |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Friday, March 14, 2025 1:00 p.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Teacher, Susan Dziedzic Contact number: 734-997-1245 ext. 56506 LEP PERSON(S)/TITLES: Students, Marwa and Safa Hamidudeen Parent, Najla Al Mahdi SUBJECT MATTER: Parent interview & Play Session for Evaluation Purposes |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: Westerman Preschool and Family 2775 Boardwalk Dr. Ann Arbor, MI 48104 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 1:00 p.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 1 hour Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $40.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: TANIA GHANEM, ARABIC INTERPRETER JOB NUMBER: 41888 - ARABIC [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Friday, March 14, 2025 1:00 p.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Teacher, Susan Dziedzic Contact number: 734-997-1245 ext. 56506 LEP PERSON(S)/TITLES: Students, Marwa and Safa Hamidudeen Parent, Najla Al Mahdi SUBJECT MATTER: Parent interview & Play Session for Evaluation Purposes [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: Westerman Preschool and Family 2775 Boardwalk Dr. Ann Arbor, MI 48104 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 1:00 p.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 1 hour [CELL] $40.00/hour [CELL] $40.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41767 - Pashto |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Tuesday, March 18, 2025 9:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: WCCMH – Youth & Family Services Case Manager, Olivia Rice Contact number: 734-277-8283 LEP PERSON(S)/TITLES: Consumer: RP (1212315) SUBJECT MATTER: Case Managment/Mental Health |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: WCCMH – Youth & Family Services 555 Towner St. Ypsilanti, MI 48198 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 9:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 1.5 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $60.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $55.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: MAHBUBA FIDDA, PASHTO INTERPRETER JOB NUMBER: 41767 - Pashto [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Tuesday, March 18, 2025 9:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: WCCMH – Youth & Family Services Case Manager, Olivia Rice Contact number: 734-277-8283 LEP PERSON(S)/TITLES: Consumer: RP (1212315) SUBJECT MATTER: Case Managment/Mental Health [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: WCCMH – Youth & Family Services 555 Towner St. Ypsilanti, MI 48198 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 9:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 1.5 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $60.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $55.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41596 - PUNJABI |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Friday, March 21, 2025 10:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: 9th Circuit Court-Family Division Court Administrator, Shannon Salata Contact number: 269-385-6071 LEP PERSON(S)/TITLES: Juvenile, Gurshaan Dhillon Mother, Arvinder Dhillon Father, Sukhdeep Singh Referee King Case No. 2024-0289-DL SUBJECT MATTER: Delinquency Hearing/Criminal |
| 3 | Cell 1: REMOTE VIDEO INTERPRETING: Go to www.zoom.com Enter meeting number 748 743 4296 Passcode: 354012 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 10:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $40.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: 0 Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: $0.00 |
| 12 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 13 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 14 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: IRFAN SHEIKH, PUNJABI INTERPRETER JOB NUMBER: 41596 - PUNJABI [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Friday, March 21, 2025 10:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: 9th Circuit Court-Family Division Court Administrator, Shannon Salata Contact number: 269-385-6071 LEP PERSON(S)/TITLES: Juvenile, Gurshaan Dhillon Mother, Arvinder Dhillon Father, Sukhdeep Singh Referee King Case No. 2024-0289-DL SUBJECT MATTER: Delinquency Hearing/Criminal [CELL] [ROW] REMOTE VIDEO INTERPRETING: Go to www.zoom.com Enter meeting number 748 743 4296 Passcode: 354012 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 10:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $40.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] 0 [CELL] 70 cents/mile [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41840- MANDARIN |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, March 27, 2025 11:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: 22nd Circuit Court Court Administrator: Lisa Stroud Contact number: 734-222-6927 LEP PERSON(S)/TITLES: Ward, Guiqin Jiang and Proposed Guardian, Yuzhi Wang Judge Julia Owdziej SUBJECT MATTER: Guardianship Hearing Case number: 25-213 GA |
| 3 | Cell 1: REMOTE VIDEO NTERPRETING: Go to www.zoom.com Enter meeting number 743 377 8758 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 11:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: 0 Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: $0.00 |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: Stephanie Ruey Yeh, MANDARIN INTERPRETER JOB NUMBER: 41840- MANDARIN [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, March 27, 2025 11:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: 22nd Circuit Court Court Administrator: Lisa Stroud Contact number: 734-222-6927 LEP PERSON(S)/TITLES: Ward, Guiqin Jiang and Proposed Guardian, Yuzhi Wang Judge Julia Owdziej SUBJECT MATTER: Guardianship Hearing Case number: 25-213 GA [CELL] [ROW] REMOTE VIDEO NTERPRETING: Go to www.zoom.com Enter meeting number 743 377 8758 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 11:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] 0 [CELL] 70 cents/mile [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41876 - SPANISH |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Wednesday, April 2, 2025 12:00 p.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Ypsilanti Community Schools SLP, Christie Schulz Contact number: 906-235-7972 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Edrick Martinez Gomez Parent, Erika Gomez SUBJECT MATTER: Intake/REED meeting |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: East Middle School-Early Intervention 510 Emerick Street Ypsilanti, MI 48198 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 12:00 p.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: SHALONDA HEISLEY, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 41876 - SPANISH [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Wednesday, April 2, 2025 12:00 p.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Ypsilanti Community Schools SLP, Christie Schulz Contact number: 906-235-7972 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Edrick Martinez Gomez Parent, Erika Gomez SUBJECT MATTER: Intake/REED meeting [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: East Middle School-Early Intervention 510 Emerick Street Ypsilanti, MI 48198 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 12:00 p.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 42062 - Arabic |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Monday, April 7, 2025 9:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: 22nd Circuit Court-FOC Court Administrator, Sherry Fire Contact number: 734-222-3324 LEP PERSON(S)/TITLES: Plaintiff/Mother, Maysara Yass Judge: Unknown Case No. 2015-00081-DM SUBJECT MATTER: Child Custody/ Motion Hearing |
| 3 | Cell 1: REMOTE VIDEO INTERPRETING: Go to www.zoom.com Enter meeting number 432 263 9266 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 9:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: 0 Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: $0.00 |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: 0 Cell 3: Cell 4: $0.00 |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: SARAH ASMAR, ARABIC INTERPRETER JOB NUMBER: 42062 - Arabic [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Monday, April 7, 2025 9:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: 22nd Circuit Court-FOC Court Administrator, Sherry Fire Contact number: 734-222-3324 LEP PERSON(S)/TITLES: Plaintiff/Mother, Maysara Yass Judge: Unknown Case No. 2015-00081-DM SUBJECT MATTER: Child Custody/ Motion Hearing [CELL] [ROW] REMOTE VIDEO INTERPRETING: Go to www.zoom.com Enter meeting number 432 263 9266 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 9:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] 0 [CELL] 70 cents/mile [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] 0 [CELL] [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 42122 - SPANISH |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, April 10, 2025 2:30 p.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Teacher, Danielle Halliburton Contact number: 734-997-1216 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Oscar Amador-Espinoza Parent, Alba Espinoza SUBJECT MATTER: IEP meeting |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON INTERPRETING: Mitchell Elementary 3550 Pittsview Dr. Ann Arbor, MI 48108 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 2:30 p.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: .25 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $10.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $40.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: JORGE ACOSTA, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 42122 - SPANISH [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, April 10, 2025 2:30 p.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Teacher, Danielle Halliburton Contact number: 734-997-1216 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Oscar Amador-Espinoza Parent, Alba Espinoza SUBJECT MATTER: IEP meeting [CELL] [ROW] IN-PERSON INTERPRETING: Mitchell Elementary 3550 Pittsview Dr. Ann Arbor, MI 48108 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 2:30 p.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] .25 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $10.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $40.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 42074 - ARABIC |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Monday, April 14, 2025 11:30 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Hazel Park Schools Early On Coordinator, Mrs. Jennifer Darawi She will meet you at the family’s home. Contact number at 248-658-5512 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Amira Alomari Parents, Amai and Ameer Alomari SUBJECT MATTER: Home Visit |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: Family’s Home 129 W Otis Ave. Hazel Park, MI 48030 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 11:30 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: .25 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $10.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $55.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: SAMERAH RAHAL, ARABIC INTERPRETER JOB NUMBER: 42074 - ARABIC [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Monday, April 14, 2025 11:30 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Hazel Park Schools Early On Coordinator, Mrs. Jennifer Darawi She will meet you at the family’s home. Contact number at 248-658-5512 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Amira Alomari Parents, Amai and Ameer Alomari SUBJECT MATTER: Home Visit [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: Family’s Home 129 W Otis Ave. Hazel Park, MI 48030 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 11:30 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] .25 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $10.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $55.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41988 - Vietnamese |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Wednesday, April 16, 2025 9:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: 33rd District Court Court Administrator, Lisa Darville Contact number: 734-671-0201 LEP PERSON(S)/TITLES: Defendant, Thuy Nguyen Case No. 25SW836613 SUBJECT MATTER: Retail Fraud Arraignment/Pre-Trial Hearing |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON INTERPRETING: 33RD District Court 1900 Van Horn Rd Woodhaven, MI 48183 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 9:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: .75 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $30.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: KIM-HAO OLBRYS, VIETNAMESE INTERPRETER JOB NUMBER: 41988 - Vietnamese [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Wednesday, April 16, 2025 9:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: 33rd District Court Court Administrator, Lisa Darville Contact number: 734-671-0201 LEP PERSON(S)/TITLES: Defendant, Thuy Nguyen Case No. 25SW836613 SUBJECT MATTER: Retail Fraud Arraignment/Pre-Trial Hearing [CELL] [ROW] IN-PERSON INTERPRETING: 33RD District Court 1900 Van Horn Rd Woodhaven, MI 48183 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 9:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] .75 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $30.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41933- Arabic |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Monday, April 21, 2025 9:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Teacher, Nicole Kleinschmidt Contact number: 734-994-1919 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Nour Bishawi Parent, Name Unknown SUBJECT MATTER: IEP/MET meeting |
| 3 | Cell 1: IN PERSON INTERPRETING: Burns Park Elementary School 1414 Wells Street Ann Arbor, MI 48104 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 9:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: Sherry Kaial, Arabic INTERPRETER JOB NUMBER: 41933- Arabic [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Monday, April 21, 2025 9:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Teacher, Nicole Kleinschmidt Contact number: 734-994-1919 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Nour Bishawi Parent, Name Unknown SUBJECT MATTER: IEP/MET meeting [CELL] [ROW] IN PERSON INTERPRETING: Burns Park Elementary School 1414 Wells Street Ann Arbor, MI 48104 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 9:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 42101 - MANDARIN |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Wednesday, April 23, 2025 10:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Northville Public Schools Speech Therapist, Makyala DeCastro Contact number: 231-881-7273 LEP PERSON(S)/TITLES: Parent, Yiduo Wang Student, Shengali Wang SUBJECT MATTER: IEP Evaluation Special Education |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: Winchester Elementary School 16141 Winchester Drive Northville, MI 48168 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 10:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: .25 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $10.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $55.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: CHRISTINA CHYN, MANDARIN INTERPRETER JOB NUMBER: 42101 - MANDARIN [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Wednesday, April 23, 2025 10:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Northville Public Schools Speech Therapist, Makyala DeCastro Contact number: 231-881-7273 LEP PERSON(S)/TITLES: Parent, Yiduo Wang Student, Shengali Wang SUBJECT MATTER: IEP Evaluation Special Education [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: Winchester Elementary School 16141 Winchester Drive Northville, MI 48168 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 10:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] .25 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $10.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $55.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 4907- ARABIC |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Monday, April 28, 2025 9:30 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Walled Lake Consolidated School District Early Intervention, Adina Kanner 24-705-0521 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Miral Mother, Zinah Ghazalah SUBJECT MATTER: Initial evaluation in home to determine eligibility for Early Intervention services |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: Home Visit 4507 Darlene Dr. Commerce, MI 48382 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 9:30 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: .5 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $20.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: SHERRY KAIAL, ARABIC INTERPRETER JOB NUMBER: 4907- ARABIC [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Monday, April 28, 2025 9:30 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Walled Lake Consolidated School District Early Intervention, Adina Kanner 24-705-0521 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Miral Mother, Zinah Ghazalah SUBJECT MATTER: Initial evaluation in home to determine eligibility for Early Intervention services [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: Home Visit 4507 Darlene Dr. Commerce, MI 48382 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 9:30 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] .5 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $20.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 42206 - ARABIC |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, May 1, 2025 9:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: 16th District Court Court Administrator, Natalie Stojcevska Contact number: 734-466-2508 LEP PERSON(S)/TITLES: Defendant, Barra Alithawi Case number 22L02279OT Judge (Not Provided) SUBJECT MATTER: Pretrial Conference/Reckless Driving |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: 16th District Court 32765 Five Mile Rd. Livonia, MI 48154 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 9:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $60.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 14 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 15 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 19 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: KAMAL HANNAWI, ARABIC INTERPRETER JOB NUMBER: 42206 - ARABIC [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, May 1, 2025 9:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: 16th District Court Court Administrator, Natalie Stojcevska Contact number: 734-466-2508 LEP PERSON(S)/TITLES: Defendant, Barra Alithawi Case number 22L02279OT Judge (Not Provided) SUBJECT MATTER: Pretrial Conference/Reckless Driving [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: 16th District Court 32765 Five Mile Rd. Livonia, MI 48154 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 9:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $60.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 42201 - Spanish |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Monday, May 5, 2025 2:00 p.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: WCCMH – Youth & Family Services Contact: Dr. Hashimoto Contact number: 734-544-3050 LEP PERSON(S)/TITLES: Consumer: Gissel Zavala (1210695) Mother: Bertha Zavala SUBJECT MATTER: Medication Review |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: WCCMH – Youth & Family Services 2140 E. Ellsworth Rd. Ann Arbor, MI 48108 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 2:00 p.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0.5 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $20.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $55.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: KAMAL HANNAWI, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 42201 - Spanish [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Monday, May 5, 2025 2:00 p.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: WCCMH – Youth & Family Services Contact: Dr. Hashimoto Contact number: 734-544-3050 LEP PERSON(S)/TITLES: Consumer: Gissel Zavala (1210695) Mother: Bertha Zavala SUBJECT MATTER: Medication Review [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: WCCMH – Youth & Family Services 2140 E. Ellsworth Rd. Ann Arbor, MI 48108 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 2:00 p.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0.5 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $20.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $55.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 42751 - Spanish |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Friday, May 9, 2025 10:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Washtenaw County 22nd Circuit Court Court Administrator: Erin Campbell Contact number: 734-222-3095 LEP PERSON(S)/TITLES: Defendant, Nelly Ramirez Charge: Unlawful Posting of Message Case number: 24-680 FH Probation Officer, Anita Stuber SUBJECT MATTER: PSI Interview |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: 22nd Circuit Court 101 E. Huron St.-Probation (basement) Ann Arbor, MI 48104 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 10:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $55.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: GLORIA REINHOLD, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 42751 - Spanish [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Friday, May 9, 2025 10:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Washtenaw County 22nd Circuit Court Court Administrator: Erin Campbell Contact number: 734-222-3095 LEP PERSON(S)/TITLES: Defendant, Nelly Ramirez Charge: Unlawful Posting of Message Case number: 24-680 FH Probation Officer, Anita Stuber SUBJECT MATTER: PSI Interview [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: 22nd Circuit Court 101 E. Huron St.-Probation (basement) Ann Arbor, MI 48104 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 10:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $55.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 42678- SPANISH |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Tuesday, May 13, 2025 10:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: South Lyon Community Schools Teacher, Abbey Arble Contact number: 810-623-1755 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Joel Perez Felix Parents, Santiago Perez and Lordes Diaz SUBJECT MATTER: IEP meeting |
| 3 | Cell 1: REMOTE VIDEO NTERPRETING: Meeting link |
| 4 | Cell 1: https://meet.google.com/jav-gfzr-vgh |
| 5 | Cell 1: |
| 6 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 10:00 a.m. |
| 7 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 8 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 9 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 10 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 11 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 12 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: 0 Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: $0.00 |
| 13 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: 0 Cell 3: Cell 4: $0.00 |
| 14 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 15 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 19 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: SHALONDA HEISLEY, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 42678- SPANISH [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Tuesday, May 13, 2025 10:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: South Lyon Community Schools Teacher, Abbey Arble Contact number: 810-623-1755 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Joel Perez Felix Parents, Santiago Perez and Lordes Diaz SUBJECT MATTER: IEP meeting [CELL] [ROW] REMOTE VIDEO NTERPRETING: Meeting link [CELL] [ROW] https://meet.google.com/jav-gfzr-vgh [CELL] [ROW] [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 10:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] 0 [CELL] 70 cents/mile [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] 0 [CELL] [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 42666 - SPANISH |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, May 15, 2025 9:30 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Teacher, Jennifer Maciag Contact number: 734-994-1953 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Sergio Martinez-Nava Parent, Name unknown SUBJECT MATTER: IEP meeting |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: Lakewood Elementary School 344 Gralake Ave. Ann Arbor, MI 48103 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 9:30 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: SHALONDA HEISLEY, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 42666 - SPANISH [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, May 15, 2025 9:30 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Teacher, Jennifer Maciag Contact number: 734-994-1953 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Sergio Martinez-Nava Parent, Name unknown SUBJECT MATTER: IEP meeting [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: Lakewood Elementary School 344 Gralake Ave. Ann Arbor, MI 48103 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 9:30 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 42773 – VIETNAMESE |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Tuesday, May 20, 2025 9:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Ottawa County Circuit Court Court Administrator, Elda Ramos Contact number: 616-786-4128 LEP PERSON(S)/TITLES: Plaintiff, Jennifer Ly Judge Kent D. Engle SUBJECT MATTER: Divorce/ Trial Case number: 2024-104137-DO |
| 3 | Cell 1: REMOTE VIDEO INTERPRETING: Go to: www.zoom.com Enter meeting number 777 267 0396 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 9:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to an 8-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: 0 Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: $0.00 |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: 0 Cell 3: Cell 4: $0.00 |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: KIM-HAO OLBRYS, VIETNAMESE INTERPRETER JOB NUMBER: 42773 – VIETNAMESE [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Tuesday, May 20, 2025 9:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Ottawa County Circuit Court Court Administrator, Elda Ramos Contact number: 616-786-4128 LEP PERSON(S)/TITLES: Plaintiff, Jennifer Ly Judge Kent D. Engle SUBJECT MATTER: Divorce/ Trial Case number: 2024-104137-DO [CELL] [ROW] REMOTE VIDEO INTERPRETING: Go to: www.zoom.com Enter meeting number 777 267 0396 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 9:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to an 8-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] 0 [CELL] 70 cents/mile [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] 0 [CELL] [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 41998 - Spanish |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, May 22, 2025 11:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Washtenaw County 22nd Circuit Court Court Administrator: Lisa Stroud Contact number: 734-222-6927 LEP PERSON(S)/TITLES: Father, Catarino Chaves-Lopez Judge Tracy Van den Bergh SUBJECT MATTER: Pretrial Hearing/Neglect and Abuse Case number: 24-66, 67, 68 NA |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: 22nd Circuit Court 101 E. Huron St. Courtroom 10 Ann Arbor, MI 48104 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 11:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $55.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: GLORIA REINHOLD, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 41998 - Spanish [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, May 22, 2025 11:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Washtenaw County 22nd Circuit Court Court Administrator: Lisa Stroud Contact number: 734-222-6927 LEP PERSON(S)/TITLES: Father, Catarino Chaves-Lopez Judge Tracy Van den Bergh SUBJECT MATTER: Pretrial Hearing/Neglect and Abuse Case number: 24-66, 67, 68 NA [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: 22nd Circuit Court 101 E. Huron St. Courtroom 10 Ann Arbor, MI 48104 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 11:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $55.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 42128 - SPANISH |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Wednesday, May 28, 2025 11:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: 9th Circuit Court-Family Division Court Administrator, Stephania Brown Contact number: 269-385-8593 LEP PERSON(S)/TITLES: Defendant/Mother, Orelia Sofia Correa Cortes (Shalonda Heisley will be interpreting for the mother) Plaintiff/Father, Rafael Garcia (Frank you will be the interpreter for the father) Judge Pierangeli Case No. 2019-6638- DC SUBJECT MATTER: Evidentiary Hearing/Custody |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: 9th Circuit Court -Family Division 1536 Gull Rd.-Courtroom H Kalamazoo, MI 49048 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 11:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 1 hour Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $40.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: FRANK BOPPEL, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 42128 - SPANISH [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Wednesday, May 28, 2025 11:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: 9th Circuit Court-Family Division Court Administrator, Stephania Brown Contact number: 269-385-8593 LEP PERSON(S)/TITLES: Defendant/Mother, Orelia Sofia Correa Cortes (Shalonda Heisley will be interpreting for the mother) Plaintiff/Father, Rafael Garcia (Frank you will be the interpreter for the father) Judge Pierangeli Case No. 2019-6638- DC SUBJECT MATTER: Evidentiary Hearing/Custody [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: 9th Circuit Court -Family Division 1536 Gull Rd.-Courtroom H Kalamazoo, MI 49048 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 11:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 1 hour [CELL] $40.00/hour [CELL] $40.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 42906 - Spanish |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, May 29, 2025 4:30 p.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: WCCMH – Youth & Family Services Case Manager, Aryn Chaney Contact number: 734-251-0592 LEP PERSON(S)/TITLES: Consumer: Juan Cerda-Aguinaga (1193041) SUBJECT MATTER: IPOS/BPS/Mental Health |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: WCCMH – Youth & Family Services 2140 E. Ellsworth Rd. Ann Arbor, MI 48108 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 4:30 p.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 0 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $0.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 70 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: SHALONDA HEISLEY, SPANISH INTERPRETER JOB NUMBER: 42906 - Spanish [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, May 29, 2025 4:30 p.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: WCCMH – Youth & Family Services Case Manager, Aryn Chaney Contact number: 734-251-0592 LEP PERSON(S)/TITLES: Consumer: Juan Cerda-Aguinaga (1193041) SUBJECT MATTER: IPOS/BPS/Mental Health [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: WCCMH – Youth & Family Services 2140 E. Ellsworth Rd. Ann Arbor, MI 48108 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 4:30 p.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 0 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $0.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 70 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 44381 - MANDARIN |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Monday, January 12, 2026 10:30 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Teacher, Josh Loyer Contact number: 734-646-8898 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Nathan Liu Parent, Fang Fang Yang SUBJECT MATTER: IEP/Special Education |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: Forsythe Middle School 1655 Newport Rd. Ann Arbor, MI 48103 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 10:30 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: .25 hours Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $10.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $50.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 72.5 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: HEJU HUANG, MANDARIN INTERPRETER JOB NUMBER: 44381 - MANDARIN [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Monday, January 12, 2026 10:30 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Teacher, Josh Loyer Contact number: 734-646-8898 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Nathan Liu Parent, Fang Fang Yang SUBJECT MATTER: IEP/Special Education [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: Forsythe Middle School 1655 Newport Rd. Ann Arbor, MI 48103 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 10:30 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] .25 hours [CELL] $40.00/hour [CELL] $10.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $50.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 72.5 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 44214 - Arabic |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, January 15, 2026 10:00 a.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Washtenaw County 22nd Circuit Court Court Administrator: Erin Campbell Contact number: 734-222-3095 LEP PERSON(S)/TITLES: Defendant, Selwa Alrafai SUBJECT MATTER: Divorce, minor children Show Cause Hearing Case number: 24-236 DM Judge Jinan Hamood |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: 22nd Circuit Court 101 E. Huron St. Courtroom 3 Ann Arbor, MI 48104 Cell 2: |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 10:00 a.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: .25 hour Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $10.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2 HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $60.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 72.5 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: KAMAL HANNAWI, ARABIC INTERPRETER JOB NUMBER: 44214 - Arabic [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Thursday, January 15, 2026 10:00 a.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Washtenaw County 22nd Circuit Court Court Administrator: Erin Campbell Contact number: 734-222-3095 LEP PERSON(S)/TITLES: Defendant, Selwa Alrafai SUBJECT MATTER: Divorce, minor children Show Cause Hearing Case number: 24-236 DM Judge Jinan Hamood [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: 22nd Circuit Court 101 E. Huron St. Courtroom 3 Ann Arbor, MI 48104 [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 10:00 a.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] .25 hour [CELL] $40.00/hour [CELL] $10.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2 HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $60.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 72.5 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3
| Row # | Cell contents |
|---|---|
| 1 | Cell 1: JOB NUMBER: 44402- FRENCH |
| 2 | Cell 1: DATE/TIME OF INTERPRETING: Wednesday, January 21, 2026 1:30 p.m. EST Cell 2: CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Erin Elisabeth VanVliet Contact number: 997-1245 ext. 56404 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Mamady Kaba Parent, Djenabou Traore SUBJECT MATTER: IEP/Special Education |
| 3 | Cell 1: IN-PERSON LOCATION: Westerman Preschool and Family Center 2775 Boardwalk Ave. Ann Arbor, MI 48104 |
| 4 | Cell 1: |
| 5 | Cell 1: INTERPRETING START TIME: Cell 2: 1:30 p.m. |
| 6 | Cell 1: TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) Cell 2: |
| 7 | Cell 1: TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): Cell 2: |
| 8 | Cell 1: EXPENSES Cell 2: HOURS/MILES Cell 3: RATE/UNIT Cell 4: TOTAL |
| 9 | Cell 1: GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR Cell 2: 1 hour Cell 3: $40.00/hour Cell 4: $40.00 |
| 10 | Cell 1: INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) Cell 2: Cell 3: $60.00/hour Cell 4: |
| 11 | Cell 1: MILEAGE EXPENSE Cell 2: Cell 3: 72.5 cents/mile Cell 4: |
| 12 | Cell 1: PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) Cell 2: Cell 3: Cell 4: |
| 13 | Cell 1: TOTAL Cell 2: $ |
| 14 | Cell 1: NAME: Cell 2: |
| 15 | Cell 1: ADDRESS: Cell 2: |
| 16 | Cell 1: CITY/STATE ZIP: Cell 2: |
| 17 | Cell 1: TELEPHONE: Cell 2: |
| 18 | Cell 1: EMAIL ADDRESS: Cell 2: |
WORK ORDER INVOICE: JOANIE MESSINA, FRENCH INTERPRETER JOB NUMBER: 44402- FRENCH [CELL] [ROW] DATE/TIME OF INTERPRETING: Wednesday, January 21, 2026 1:30 p.m. EST [CELL] CLIENT NAME and PHONE: Ann Arbor Public Schools Erin Elisabeth VanVliet Contact number: 997-1245 ext. 56404 LEP PERSON(S)/TITLES: Student, Mamady Kaba Parent, Djenabou Traore SUBJECT MATTER: IEP/Special Education [CELL] [ROW] IN-PERSON LOCATION: Westerman Preschool and Family Center 2775 Boardwalk Ave. Ann Arbor, MI 48104 [CELL] [ROW] [CELL] [CELL] [ROW] [CELL] [ROW] *VERY IMPORTANT: In case of delays, emergencies or any questions: ALWAYS CALL US at 734/665-7295 or ON Laurie’s Cell at 734/604-9140. INTERPRETING START TIME: [CELL] 1:30 p.m. [CELL] [ROW] TIME DISMISSED BY THE CLIENT: (record dismissed time in adjacent box) [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL HOURS (please use 15-minute increments to calculate time that exceeds a full hour: e.g. .25, .5, .75): [CELL] [CELL] [ROW] EXPENSES [CELL] HOURS/MILES [CELL] RATE/UNIT [CELL] TOTAL [CELL] [ROW] GOOGLE MAP ESTIMATED TRAVEL TIME MINUS 1 HOUR [CELL] 1 hour [CELL] $40.00/hour [CELL] $40.00 [CELL] [ROW] INTERPRETING EXPENSE (Subject to a 2-HOUR MINIMUM) [CELL] [CELL] $60.00/hour [CELL] [CELL] [ROW] MILEAGE EXPENSE [CELL] [CELL] 72.5 cents/mile [CELL] [CELL] [ROW] PARKING EXPENSE (IF APPLICABLE) [CELL] [CELL] [CELL] [CELL] [ROW] TOTAL [CELL] $ [CELL] [ROW] NAME: [CELL] [CELL] [ROW] ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] CITY/STATE ZIP: [CELL] [CELL] [ROW] TELEPHONE: [CELL] [CELL] [ROW] EMAIL ADDRESS: [CELL] [CELL] [ROW] Email invoices to Raquel Deuel at RDEUEL@UNIVTRANS.COM Email any new service date alerts and notes to REQUEST@UNIVTRANS.COM Thank you!
No table rows detected in this part.
PAGE 1
No table rows detected in this part.
PAGE 3