UTS Request to Gold Matches

Generated by matchRequestsToGold_timestamped_v8.php at 2026-08-18 18:31:22 server time.

Compared 40 request rows against 1041 gold rows using 4450 candidate comparisons.

CSV output: request_gold_matches_v8_20260818_183116.csv

Request #RankScoreConfidenceMatched onRequest fileGold fileDateTimeLanguageJob #Interpreter
8135WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact12-386 DP 2-26-25 Slay.doc20250226_AAPS_Lawton Elem_Arabic_41538_WO.docx2025-02-26 / 2025-02-2609:00 / 09:00and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / Arabic / 41538Sherry Kaial
8235WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact12-386 DP 2-26-25 Slay.doc20250226_AAPS_Thurston Elem_Japanese_41776_WO.docx2025-02-26 / 2025-02-2609:00 / 09:00and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / Japanese / 41776Anne Hooghart
9146LOW / REVIEWservice date exact; start time exact; LEP text partial; subject text strong12-386 DP 5-21-25 Slay.doc20250521_22nd CC_ASL_42730_WO.docx2025-05-21 / 2025-05-2113:30 / 13:30and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / ASL / 42730MARILYN CORLETT
9235WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact12-386 DP 5-21-25 Slay.doc20250521_22nd CC_Arabic_Zoom_42803_WO.docx2025-05-21 / 2025-05-2113:30 / 13:30and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / Arabic / 42803JAN NAFSU
9335WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact12-386 DP 5-21-25 Slay.doc20250521_22nd CC_Farsi_Zoom_42841_WO.docx2025-05-21 / 2025-05-2113:30 / 13:30and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / Farsi / 42841GITA SOHIZAD
9435WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact12-386 DP 5-21-25 Slay.doc20250521_22nd CC_Spanish_42824_WO.docx2025-05-21 / 2025-05-2113:30 / 13:30and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / Spanish / 42824SHALONDA HEISLEY
9535WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact12-386 DP 5-21-25 Slay.doc20250521_22ndCC_Spanish_42034_WO.docx2025-05-21 / 2025-05-2113:30 / 13:30and Country of Origin: Name of Limited English Proficient (LEP) Person(s) and their Title(s): (e.g. Ms. Smith, Parent of Student Jack Smith) Defendant, Theodore Dorsette III Charge / Spanish / 42034GLORIA REINHOLD
11140WEAK / REVIEWservice date exact; language exact15 81 DM Yass v. Alwadi 5 14 25.doc20250514_58th DC-Holland_Arabic_Zoom_42714_WO.docx2025-05-14 / 2025-05-1415:00 / 09:00Arabic / Arabic / 42714JAN NAFSU
11240WEAK / REVIEWservice date exact; language exact15 81 DM Yass v. Alwadi 5 14 25.doc20250514_Westwood CS_Thorne Elem_Arabic_42705_WO.docx2025-05-14 / 2025-05-1415:00 / 08:50Arabic / Arabic / 42705NASHWA KATTOUAH
12156LOW / REVIEWservice date exact; start time exact; language exact; subject text strong15 81 DM Yass v. Alwadi 4 7 25.doc20250407_22nd CC_FOC_Zoom_Arabic_42062_WO.docx2025-04-07 / 2025-04-0709:00 / 09:00Arabic / Arabic / 42062SARAH ASMAR
12240WEAK / REVIEWservice date exact; language exact15 81 DM Yass v. Alwadi 4 7 25.doc20250407_9th CC Family Div_Arabic_Zoom_41987_WO.docx2025-04-07 / 2025-04-0709:00 / 15:00Arabic / Arabic / 41987KAMAL HANNAWI
12340WEAK / REVIEWservice date exact; language exact15 81 DM Yass v. Alwadi 4 7 25.doc20250407_Hazel Park SD_Home Visit_Arabic_42064_WO.docx2025-04-07 / 2025-04-0709:00 / 11:30Arabic / Arabic / 42064TANIA GHANEM
13155LOW / REVIEWservice date exact; start time exact; language exact; LEP text partial15-1846 DM 4-17-25 Hamood.doc20250417_22ndCC_French_41994_WO.docx2025-04-17 / 2025-04-1713:30 / 13:30French / French / 41994SEVERINE BOETTNER
13235WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact15-1846 DM 4-17-25 Hamood.doc20250417_22ndCC_Portuguese_42094_WO.docx2025-04-17 / 2025-04-1713:30 / 13:30French / Portuguese / 42094
14163LOW / REVIEWservice date exact; start time exact; language exact; LEP text strong; filename clue partial15-733-DM 5-5-25 Slay Zoom.doc20250505_22nd CC_Tagalog_Zoom_42233_WO.docx2025-05-05 / 2025-05-0509:00 / 09:00Tagalog / Tagalog / 42233Rhoselanni Jenkins
14235WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact15-733-DM 5-5-25 Slay Zoom.doc20250505_16th DC_Arabic_42740_WO.docx2025-05-05 / 2025-05-0509:00 / 09:00Tagalog / Arabic / 42740KAMAL HANNAWI
14335WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact15-733-DM 5-5-25 Slay Zoom.doc20250505_WCCMH_2140 E Ellsworth_Swahili_42670_WO.docx2025-05-05 / 2025-05-0509:00 / 09:00Tagalog / Swahili / 42670ABDALLA MUKOMA
15158LOW / REVIEWservice date exact; start time exact; language exact; LEP text partial; filename clue partial15-81-DM 5-21-25 Slay Zoom.doc20250521_22nd CC_Arabic_Zoom_42803_WO.docx2025-05-21 / 2025-05-2113:30 / 13:30Arabic / Arabic / 42803JAN NAFSU
15238WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact; filename clue partial15-81-DM 5-21-25 Slay Zoom.doc20250521_22nd CC_Farsi_Zoom_42841_WO.docx2025-05-21 / 2025-05-2113:30 / 13:30Arabic / Farsi / 42841GITA SOHIZAD
15335WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact15-81-DM 5-21-25 Slay Zoom.doc20250521_22nd CC_ASL_42730_WO.docx2025-05-21 / 2025-05-2113:30 / 13:30Arabic / ASL / 42730MARILYN CORLETT
15435WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact15-81-DM 5-21-25 Slay Zoom.doc20250521_22nd CC_Spanish_42824_WO.docx2025-05-21 / 2025-05-2113:30 / 13:30Arabic / Spanish / 42824SHALONDA HEISLEY
15535WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact15-81-DM 5-21-25 Slay Zoom.doc20250521_22ndCC_Spanish_42034_WO.docx2025-05-21 / 2025-05-2113:30 / 13:30Arabic / Spanish / 42034GLORIA REINHOLD
22156LOW / REVIEWservice date exact; start time exact; language exact; subject text strongInterpreter Request 5.5 MEETING.doc20250505_WCPO_Portuguese_Zoom_42744_WO.docx2025-05-05 / 2025-05-0516:00 / 16:00Portuguese / Portuguese / 42744Barbara Oliveira
23158LOW / REVIEWservice date exact; start time exact; language exact; LEP text partial; location text partialInterpreter Request 5_2025.doc20250502_WLCSD_Home Visit_Korean_42698_WO.docx2025-05-02 / 2025-05-0208:30 / 08:30Korean / Korean / 42698CHRISTIN IREY
24140WEAK / REVIEWstart time exact; language exact; LEP text partial; client text partial; subject text strongInterpreter Request BT MEETING.doc20250410_WCPO_Zoom_Spanish_42133_WO.docx / 2025-04-1016:00 / 16:00Spanish / Spanish / 42133GLORIA REINHOLD
25156LOW / REVIEWservice date exact; start time exact; language exact; location text strongInterpreter Request EM & RG.doc20250304_WCPO_22nd CC_Spanish_41850_WO.docx2025-03-04 / 2025-03-0413:30 / 13:30Spanish / Spanish / 41850SHALONDA HEISLEY
25240WEAK / REVIEWservice date exact; language exactInterpreter Request EM & RG.doc20250304_22ndCC_14A1_Spanish_41825_WO.docx2025-03-04 / 2025-03-0413:30 / 09:00Spanish / Spanish / 41825SHALONDA HEISLEY
25340WEAK / REVIEWservice date exact; language exactInterpreter Request EM & RG.doc20250304_WCCMH_2140 E Ellsworth_Spanish_41845_WO.docx2025-03-04 / 2025-03-0413:30 / 13:00Spanish / Spanish / 41845BRIGITTE ENGIN
30144WEAK / REVIEWstart time exact; language exact; LEP text strong; location text strong; subject text partialKoja, M Interpreter Request 5_2025.doc20250529_WLCSD_Home Visit_Arabic_42855_WO.docx / 2025-05-2909:45 / 09:45Arabic / Arabic / 42855SARAH ASMAR
31169MEDIUMservice date exact; start time exact; language exact; LEP text strong; location text strong; subject text partialKoja, Miral Interpreter Request for Evaluation.doc20250428_WLCSD_4507 Darlene Dr_Arabic_41907_WO.docx2025-04-28 / 2025-04-2809:30 / 09:30Arabic / Arabic / 4907SHERRY KAIAL
31240WEAK / REVIEWservice date exact; language exactKoja, Miral Interpreter Request for Evaluation.doc20250428_HPSD_129 W Otis Ave_Arabic_42075_WO.docx2025-04-28 / 2025-04-2809:30 / 11:30Arabic / Arabic / 42075JAN NAFSU
31340WEAK / REVIEWservice date exact; language exactKoja, Miral Interpreter Request for Evaluation.doc20250428_Hazel Park SD_United Oaks Elem_Arabic_42257_WO.docx2025-04-28 / 2025-04-2809:30 / 08:30Arabic / Arabic / 42257JAN NAFSU
32163LOW / REVIEWservice date exact; start time exact; language exact; LEP text strong; location text partialKoja, Miral Interpreter Request for IFSP.doc20250505_WLCSD_Home Visit_Arabic_41908_WO.docx2025-05-05 / 2025-05-0514:00 / 14:00Arabic / Arabic / 41908SARAH ASMAR
32240WEAK / REVIEWservice date exact; language exactKoja, Miral Interpreter Request for IFSP.doc20250505_16th DC_Arabic_42740_WO.docx2025-05-05 / 2025-05-0514:00 / 09:00Arabic / Arabic / 42740KAMAL HANNAWI
32340WEAK / REVIEWservice date exact; language exactKoja, Miral Interpreter Request for IFSP.doc20250505_Hazel Park SD_Home Visit_Arabic_42087_WO.docx2025-05-05 / 2025-05-0514:00 / 11:30Arabic / Arabic / 42087JAN NAFSU
32435WEAK / REVIEWservice date exact; start time exactKoja, Miral Interpreter Request for IFSP.doc20250505_WCCMH_2140 E Ellsworth_Spanish_42201_WO.docx2025-05-05 / 2025-05-0514:00 / 14:00Arabic / Spanish / 42201KAMAL HANNAWI
36152LOW / REVIEWservice date exact; language exact; location text strong; subject text strongMAHR Interpreter Request.doc20250305_WCCMH_555 Towner_Spanish_41821_WO.docx2025-03-05 / 2025-03-0515:00 / 15:30Spanish / Spanish / 41821ERIC HEISLEY
36246LOW / REVIEWservice date exact; language exact; subject text strongMAHR Interpreter Request.doc20250305_Livonia PS_Franklin HS_Spanish_41786_WO.docx2025-03-05 / 2025-03-0515:00 / 09:30Spanish / Spanish / 41786BRADLEY CROSS
36340WEAK / REVIEWservice date exact; language exactMAHR Interpreter Request.doc20250305_15th DC_Spanish_Zoom_41522_WO.docx2025-03-05 / 2025-03-0515:00 / 10:15Spanish / Spanish / 41522GLORIA REINHOLD
36440WEAK / REVIEWservice date exact; language exactMAHR Interpreter Request.doc20250305_33rd DC_Spanish_Zoom_41772_WO.docx2025-03-05 / 2025-03-0515:00 / 09:45Spanish / Spanish / 41772SHALONDA HEILSEY
36540WEAK / REVIEWservice date exact; language exactMAHR Interpreter Request.docCOMPLETED 20250305_15th DC_Spanish_Zoom_41522_WO.docx2025-03-05 / 2025-03-0515:00 / 10:15Spanish / Spanish / 41522GLORIA REINHOLD
38163LOW / REVIEWservice date exact; start time exact; language exact; LEP text strong; filename clue partialMASHINGWE Pre-Trial - UTS Interpreter Request Form -SWAHILI- 1-28-2026.doc20260128_14B DC_Swahili_44427_Zoom_WO.docx2026-01-28 / 2026-01-2809:00 / 09:00Swahili / Swahili / 44427ABDALLA MUKOMA
38241WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact; subject text strongMASHINGWE Pre-Trial - UTS Interpreter Request Form -SWAHILI- 1-28-2026.doc20260128_Howell PS_Highlander Middle_Spanish_44141_WO.docx2026-01-28 / 2026-01-2809:00 / 09:00Swahili / Spanish / 44141JOSE RUIZ
39163LOW / REVIEWservice date exact; start time exact; language exact; LEP text strong; filename clue partialMASHINGWE Pre-Trial - UTS Interpreter Request Form -SWAHILI- 3-4-2026.doc20260304_14B DC_Swahili_44546_Zoom_WO.docx2026-03-04 / 2026-03-0410:00 / 10:00Swahili / Swahili / 44546ABDALLA MUKOMA
39241WEAK / REVIEWservice date exact; start time exact; subject text strongMASHINGWE Pre-Trial - UTS Interpreter Request Form -SWAHILI- 3-4-2026.doc20260304_SLCS_Centennial Middle_Spanish_44655_WO.docx2026-03-04 / 2026-03-0410:00 / 10:00Swahili / Spanish / 44655SHALONDA HEISLEY
40163LOW / REVIEWservice date exact; start time exact; language exact; LEP text strong; filename clue partialMASHINGWE Pre-Trial - UTS Interpreter Request Form -SWAHILI- 4-8-2026.doc20260408_14B DC_Swahili_44821_Zoom_WO.docx2026-04-08 / 2026-04-0810:00 / 10:00Swahili / Swahili / 44821ABDALLA MUKOMA